Duhovna glazba

[VIDEO] Nešto predivno od molitve Oče naš postala predivna pjesma i otpjevana na swahiliju

Molitva koja je promijenila mnoge živote je Gospodnja molitva Očenaš.


Snaga koja izvire iz nje je neizreciva i ima nevjerovatnu moć. Kratka ali jaka, laka ali svemoćna, jednostavna ali božanski lijepa, molitva koju je Isus naučio svoje učenike (Lk 11, 1-4; Mt 6, 9-15) najljepša je molitva kršćanstva. U njoj je sadržano sve što imamo Bogu reći, od njega tražiti. Ona je ukratko – kratak sadržaj sve vjere.

Pjesma’Baba Yetu’ (Oče naš) Christophera Tina relativno nepoznatog kompozitora, skladana je zapravo za video-igru Civilization IV. Kvalitetu izvedbe prepoznali su i iz žirija najprestižnije svjetske glazbene nagrade Grammy, koji su 2011. godine Baba Yetu proglasili kao najbolju izvedbu u svojoj kategoriji. Baba Yetu je tako postala prva izvedba iz video igre koja je uopće nominirana za Grammy, a u narednim godinama to još ni jednoj skladbi iz igre nije pošlo za rukom.

Mnogi su zapravo posegli za video igricom samo kako bi čuli pjesmu koja je bila zarazna i prepoznata kao nešto izvanredno. Glazba je doista univerzalni jezik koji se razumije srcem a ova ispjevana molitva Oče naša na Swahili jeziku dirnula je i ispunila mnoga srca. Swahili se inače govori se u Keniji, Tanzaniji, Ugandi i još nekim afričkim državama na obali Indijskog oceana.

Silna količina pozitivne energije sazdana od slave i hvale Svevišnjemu, snažne emocije koje pršte prema nebu i radosna predanost Bogu samo su neki od osjećaja koje je u nama probudio Baba Yetu (Oče naš). Oduševiti će vas, poslušajte!

 

OČE NAŠ – SVAHILI                                                                                                                                          
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina!
Baba yetu yetu uliye
M jina lako e litukuzwe. Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji, utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, muovu e milele! Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni.
(Amina)

OČE NAŠ – HRVATSKI
Oče naš, koji jesi
na nebesima. Amen!
Oče naš,
Sveti se ime tvoje. Kruh naš svagdanji daj nam danas,
i otpusti nam
duge naše, hej!
Kako i mi otpuštamo
dužnicima našim.
Ne uvedi nas u napasto, nego
izbavi nas od svih zala (Zloga)! Dođi kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja
Kako na nebu tako i na zemlji.
(Amen)


Izvor

Povezani članci

Učitavam....

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da je to vama u redu, ali možete odustati ako želite. U redu Pročitaj više